IAMGOLD rapport annuel 2010
Faits saillants Revue des activités Revue financiére Information sur l'entreprise
 
Créer un rapport PDF Régler la taille des caractères Commentaires FAQ Imprimer cette page Envoyer cette page Partager
Augmenter la taille de police Diminuer la taille de police
L'extraction sûre et efficiente de minéraux représente notre compétence fondamentale. Bien qu'elle soit un producteur aurifère intermédiaire, IAMGOLD est encore une jeune entreprise. Nous n'avons pas perdu notre dynamisme entrepreneurial. Nous sommes motivés à être une excellente entreprise minière, à extraire et traiter le minerai de la façon la plus efficiente possible. À cette fin, nous avons bâti une culture engagée envers l'amélioration continue et l'excellence dans l'exécution.

L'amélioration continue englobe de nombreux éléments conçus pour améliorer la façon dont nous travaillons. Les bienfaits en découlant sont immenses; une solide culture d'amélioration continue nous force à régulièrement remettre en question le statu quo. Nous nous servons d'outils perfectionnés afin de déterminer les stratégies optimales à employer pour exploiter nos actifs et améliorer l'efficience de nos processus miniers. Nous faisons preuve de diligence dans la gestion des coûts de production et dans la mise en oeuvre d'initiatives de réduction des coûts pour augmenter la rentabilité. Bien que la rentabilité soit un objectif principal, il faut l'équilibrer avec le besoin de protéger nos gens, notre environnement et les communautés où nous exerçons nos activités.

Nous ne transigerons jamais sur notre engagement de mener nos activités conformément à notre cadre Zéro Incident. Nous exigeons un leadership solide et visible en sécurité de la part de nos équipes de direction des sites et nous menons des évaluations et des programmes de formation rigoureux. C'est essentiel pour améliorer la sécurité de nos lieux de travail et notre capacité à détecter et résoudre les problèmes avant qu'ils causent un incident.

Le programme de premier ordre d'IAMGOLD en amélioration continue favorise un climat où chacun travaille de façon intelligente, assidue et prudente. Voilà qui est bon pour les actionnaires.

Gordon Stothart
Premier vice-président et chef de l'exploitation

Outils pour maximiser l'efficience en exploitation
La planification stratégique de mise en valeur des ressources (PSMVR) permet aux planificateurs miniers d'évaluer diverses stratégies à long terme d'exploitation des ressources en fonction des données de forage limitées. Elle génère une matrice de scénarios hypothétiques avancés et effectue une analyse approfondie du scénario retenu. En simulant d'autres scénarios d'exploitation des gisements pour établir la meilleure façon de les mettre en valeur, nous pouvons remettre en question nos hypothèses et éviter une vision étroite de notre approche. À Rosebel, nous avons mis en application la PSMVP afin d'établir la stratégie optimale d'aborder le problème de la proportion grandissante de roches dures par rapport à une ressource qui augmente régulièrement. Par conséquent, notre plan à long terme a été conçu pour optimiser la valeur actualisée nette de la durée de vie de la mine en investissant dans une capacité accrue de broyage et en agrandissant progressivement la capacité globale. Cette analyse peut aussi nous aider à déterminer le plan d'action adéquat à adopter lors d'une importante expansion des ressources ou d'un important changement des prix de l'or.
La cartographie de la chaîne de valeur (CCV) est utilisée pour déterminer des occasions d'améliorer une exploitation du début à la fin. L'objectif est d'éliminer les pertes de temps, de matériel et d'argent. La CCV créé un plan du processus et décèle des problèmes concernant le déroulement du travail, notamment les goulots d'étranglement dans la production. Une fois les changements nécessaires établis, un plan est créé pour illustrer le processus amélioré. Ce nouveau plan nous permet de dresser la liste des ressources nécessaires et d'établir un échéancier pour apporter les améliorations. Il assure aussi que nous nous concentrons sur l'amélioration des étapes de la chaîne de valeur qui produiront la meilleure optimisation du processus. Le même outil de représentation peut servir à la microgestion en mettant l'accent sur des activités comme le forage et l'abattage à l'explosif. À Niobec, nous nous servons de la CCV pour faire correspondre une augmentation de la capacité de l'usine à la capacité d'extraction du treuil. Ainsi, la capacité de traitement a augmenté de 24 %.
Mettre l'accent sur les marges d'exploitation Chez IAMGOLD, nous surveillons les marges d'exploitation de près. Étant donné la nature de notre entreprise, elles sont une mesure de la performance plus importante que les coûts décaissés. Les coûts élevés sont liés aux coûts élevés des prix de l'or. Lorsque les prix de l'or augmentent, l'extraction de minerai à teneur inférieure devient plus rentable. En exploitant ces portions de nos ressources, qui n'étaient pas rentables auparavant, nous pouvons optimiser le gisement de minerai et prolonger la durée de vie de la mine. Bien que nous subissions une hausse des coûts associés, nous profitons d'une augmentation du flux de trésorerie. En comprenant la corrélation entre les prix de l'or et les coûts de production, tout en maintenant une flexibilité opérationnelle, nous sommes en mesure de réagir en conséquence aux fluctuations du prix de l'or pour accroître ou préserver nos marges.
 


Rosebel – brillante performance; dotée d'un important potentiel d'expansion
Une production de 395 000 onces d'or en 2010 : la mine Rosebel a connu un franc succès.
       
   
  Rosebel – brillante performance; dotée d'un important potentiel d'expansion  
  Une production de 395 000 onces d'or en 2010 : la mine Rosebel a connu un franc succès. Depuis 2004, début de l'exploitation minière, 2,7 millions d'onces d'or ont été extraites (sur une base de 100 %) et les réserves ont augmenté de 3,7 millions d'onces à 6,2 millions d'onces au 31 décembre 2010. Grâce à une croissance nette des réserves dépassant les onces extraites cumulées de 37 %, le potentiel de croissance continue est considérable.

Notre attention porte dorénavant sur l'optimisation de la mine. En 2010, nous avons accru le nombre de réservoirs de lixiviation de 25 % afin de satisfaire à une importante hausse de la capacité résultant de l'agrandissement de l'usine, l'année précédente, et dépassant la capacité nominale. Cette année, nous entreprenons un plan intensif d'agrandissement qui devrait augmenter la production annuelle à une fourchette entre 400 000 et 450 000 onces. Au cours des sept prochaines années, nous investirons 185 millions $ supplémentaires dans ce programme. Grâce à une capacité de broyage et des équipements miniers additionnels, nous pourrons maintenir la production à l'usine entre 12 et 14 millions de tonnes par année, compensant ainsi l'effet d'un mélange de minerai tendant à contenir une proportion plus élevée de roche dure. L'agrandissement devancera dans le temps la production aurifère et diminuera nos coûts fixes à long terme en accélérant le taux de production.
 
   

Essakane – accélération de la production et plans d'agrandissement
Essakane : l'élément opérationnel marquant en 2010
       
   
  Essakane – accélération de la production et plans d'agrandissement  
  Essakane : l'élément opérationnel marquant en 2010. La mine a produit, au quatrième trimestre, 80 000 onces d'or. Les réserves d'or probables à la fin de l'année s'élevaient à plus de 4 millions d'onces attribuables. Nous estimons qu'après les trois premières années de traitement de roche molle, il y aura traitement de roche dure pendant neuf années. Une étude de faisabilité concernant l'agrandissement de l'usine est en cours afin de démontrer qu'en doublant la capacité de traitement de la roche dure à 10,8 millions de tonnes, nous augmenterions la production aurifère annuelle, qui passerait d'environ 315 000 onces pour se situer entre 450 000 et 470 000 onces. En attente d'une conclusion favorable de l'étude, la construction pourrait débuter dès le quatrième trimestre de 2011.

 
 
 
Avis juridique    Plan du site Membre du World Gold Council
Powered by Q4 Web Systems 3.5.10.1577
Membres du conseil d’administration et de la direction
Information de l’entreprise
Information à l’intention des actionnaires
Graphiques financiers quinquennaux
Rapport de gestion
États financiers
Aperçu général des exploitations
Excellence en exploitation
Excellence en mise en valeur
Excellence en exploration
Excellence en santé, sécurité et durabilité
Excellence en ressources humaines
Excellence en geston financière
Vue d’ensemble des faits saillants
Message du président du conseil
Message de président et chef de la direction
Questions et réponses avec Stephen Letwin
Réserves et resources
Pointage de la performance
Augmenter la taille de police Diminuer la taille de police